Focus Japan

Berliner Festspiele

2026/2027

media.0
TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=19823, pid=803)
   uidLocal => protected7537 (integer)
   originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
      propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
         uid => 19823 (integer)
         pid => 803 (integer)
         tstamp => 1782141659 (integer)
         crdate => 1781538291 (integer)
         cruser_id => 0 (integer)
         sorting => 0 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 0 (integer)
         l10n_parent => 0 (integer)
         l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
         uid_local => 7537 (integer)
         uid_foreign => 803 (integer)
         tablenames => 'pages' (5 chars)
         fieldname => 'media' (5 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => '' (0 chars)
         title => NULL
         description => NULL
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         crop => '{"desktop":{"cropArea":{"height":0.5741379310344827,"width":0.999,"x":0,"y":
            0.23275862068965517},"selectedRatio":"2_66","focusArea":null}}' (138 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
      originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
         updatedProperties => protectedarray(empty)
         metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (51 items)
            uid => 7538 (integer)
            pid => 0 (integer)
            tstamp => 1781537536 (integer)
            crdate => 1781537390 (integer)
            cruser_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","ranking":"","keywords":"","sys_language_uid":"
               ","creator":"","creator_tool":"","publisher":"","source":"","copyright":"","
               language":"","location_country":"","location_region":"","location_city":"","
               latitude":"","longitude":"","content_creation_date":"","content_modification
               _date":"","visible":"","status":"","fe_groups":"","categories":""}' (370 chars)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            t3_origuid => 0 (integer)
            file => 7537 (integer)
            title => NULL
            width => 13855 (integer)
            height => 8033 (integer)
            description => 'Key Visual Berliner Festspiele: Focus Japan
© Shiro Takatani, Dumb Type' (72 chars)
            alternative => NULL
            l10n_state => NULL
            categories => 0 (integer)
            visible => 1 (integer)
            status => '1' (1 chars)
            keywords => NULL
            caption => NULL
            creator_tool => '' (0 chars)
            download_name => '' (0 chars)
            creator => '' (0 chars)
            publisher => '' (0 chars)
            source => '' (0 chars)
            copyright => NULL
            location_country => '' (0 chars)
            location_region => '' (0 chars)
            location_city => '' (0 chars)
            latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            ranking => 0 (integer)
            content_creation_date => 0 (integer)
            content_modification_date => 0 (integer)
            note => NULL
            unit => '' (0 chars)
            duration => 0 (double)
            color_space => '' (0 chars)
            pages => 0 (integer)
            language => '' (0 chars)
            fe_groups => NULL
         properties => protectedarray(15 items)
            uid => 7537 (integer)
            pid => 0 (integer)
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/files/Projekte/BerlinerFestspiele_FocusJapan/Bilder/Focus_Japan_Key_Visual.
               jpg' (79 chars)
            identifier_hash => '57433d2e79f0ecdf818673fb9d7f8159bbbf6bc9' (40 chars)
            extension => 'jpg' (3 chars)
            mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
            name => 'Focus_Japan_Key_Visual.jpg' (26 chars)
            sha1 => 'a153b48ce4373fff210613d0b11b0129f23ec9d1' (40 chars)
            size => 2606913 (integer)
            creation_date => 1781537390 (integer)
            modification_date => 1781537390 (integer)
            folder_hash => '2959ea56dfc39aad9137a73cb657594908f3f5a8' (40 chars)
         storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
            driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
               absoluteBasePath => protected'/usr/www/users/artefa/artefakt_typo3_12/fileadmin/' (50 chars)
               supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                  0 => 'sha1' (4 chars)
                  1 => 'md5' (3 chars)
               baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
               mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                  _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                  _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                  user_upload => 'userupload' (10 chars)
               capabilities => protected15 (integer)
               storageUid => protected1 (integer)
               configuration => protectedarray(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
            storageRecord => protectedarray(17 items)
               uid => 1 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1490431024 (integer)
               crdate => 1490431024 (integer)
               cruser_id => 0 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
               description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                  automatically by TYPO3.' (99 chars)
               driver => 'Local' (5 chars)
               configuration => array(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
               is_default => 1 (integer)
               is_browsable => 1 (integer)
               is_public => 1 (integer)
               is_writable => 1 (integer)
               is_online => 1 (integer)
               auto_extract_metadata => 1 (integer)
               processingfolder => NULL
            configuration => protectedarray(3 items)
               basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
               pathType => 'relative' (8 chars)
               caseSensitive => '1' (1 chars)
            fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
               eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\EventDispatchersingletonobject
                  listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobject
                     container => protectedDependencyInjectionContainer_278d11d1631d985fbbeaeb7b39f9254a9591975dprototypeobjectmax depth
                     listeners => protectedarray(56 items)max depth
            evaluatePermissions => protectedFALSE
            fileMounts => protectedarray(empty)
            userPermissions => protectedarray(empty)
            capabilities => protected15 (integer)
            eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\EventDispatchersingletonobjectsee above
            processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
               name => protected'_processed_' (11 chars)
               fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)
            processingFolders => protectedarray(1 item)
               0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
            isOnline => protectedTRUE
            isDefault => protectedTRUE
            fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
               0 => array(2 items)
                  0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars)
                  1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
         identifier => protected'/files/Projekte/BerlinerFestspiele_FocusJapan/Bilder/Focus_Japan_Key_Visual.
            jpg' (79 chars)
         name => protected'Focus_Japan_Key_Visual.jpg' (26 chars)
         deleted => protectedFALSE
      mergedProperties => protectedarray(77 items)
         uid => 19823 (integer)
         pid => 803 (integer)
         tstamp => 1782141659 (integer)
         crdate => 1781538291 (integer)
         cruser_id => 0 (integer)
         sorting => 0 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 0 (integer)
         l10n_parent => 0 (integer)
         l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
         uid_local => 7537 (integer)
         uid_foreign => 803 (integer)
         tablenames => 'pages' (5 chars)
         fieldname => 'media' (5 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => '' (0 chars)
         title => NULL
         description => 'Key Visual Berliner Festspiele: Focus Japan
© Shiro Takatani, Dumb Type' (72 chars)
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         crop => '{"desktop":{"cropArea":{"height":0.5741379310344827,"width":0.999,"x":0,"y":
            0.23275862068965517},"selectedRatio":"2_66","focusArea":null}}' (138 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
         missing => 0 (integer)
         type => '2' (1 chars)
         storage => 1 (integer)
         identifier => '/files/Projekte/BerlinerFestspiele_FocusJapan/Bilder/Focus_Japan_Key_Visual.
            jpg' (79 chars)
         identifier_hash => '57433d2e79f0ecdf818673fb9d7f8159bbbf6bc9' (40 chars)
         extension => 'jpg' (3 chars)
         mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
         name => 'Focus_Japan_Key_Visual.jpg' (26 chars)
         sha1 => 'a153b48ce4373fff210613d0b11b0129f23ec9d1' (40 chars)
         size => 2606913 (integer)
         creation_date => 1781537390 (integer)
         modification_date => 1781537390 (integer)
         folder_hash => '2959ea56dfc39aad9137a73cb657594908f3f5a8' (40 chars)
         file => 7537 (integer)
         width => 13855 (integer)
         height => 8033 (integer)
         categories => 0 (integer)
         visible => 1 (integer)
         status => '1' (1 chars)
         keywords => NULL
         caption => NULL
         creator_tool => '' (0 chars)
         download_name => '' (0 chars)
         creator => '' (0 chars)
         publisher => '' (0 chars)
         source => '' (0 chars)
         copyright => NULL
         location_country => '' (0 chars)
         location_region => '' (0 chars)
         location_city => '' (0 chars)
         latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
         longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
         ranking => 0 (integer)
         content_creation_date => 0 (integer)
         content_modification_date => 0 (integer)
         note => NULL
         unit => '' (0 chars)
         duration => 0 (double)
         color_space => '' (0 chars)
         pages => 0 (integer)
         language => '' (0 chars)
         fe_groups => NULL
         metadata_uid => 7538 (integer)modified
   uid => protected19823 (integer)
   _localizedUid => protected19823 (integer)modified
   _languageUid => protected0 (integer)modified
   _versionedUid => protected19823 (integer)modified
   pid => protected803 (integer)

Credits >>

x Key Visual Berliner Festspiele: Focus Japan
© Shiro Takatani, Dumb Type

Performative und musikalische Künste aus Japan

Focus Japan

Berliner Festspiele

2026/2027

Die Berliner Festspiele richten in ihrem 75. Jubiläumsjahr in Partnerschaft mit dem Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin einen besonderen Fokus auf performative und musikalische Künste aus Japan. Mit Beiträgen im Programm des Musikfest Berlin, der Performing Arts Season, des Jazzfest Berlin und von MaerzMusik sowie einem eigens entwickelten Projekt im Stadtraum knüpfen sie an eine langjährig gewachsene Beziehung des Austauschs zwischen den Berliner Festspielen und künstlerischen Ausdrucksformen japanischer Kultur an.

Vom 28. August bis 20. September 2026 erkundet der japanische Regisseur Akira Takayama mit What If Berlin entlang der 27 S-Bahnhöfe der Berliner Ringbahn archivierte Visionen eines „Neuen Berlin“. Beim diesjährigen Musikfest Berlin ist das Kanze Nō Theater aus Tokio am 21. September 2026 mit drei Werken in der Philharmonie Berlin zu Gast. Der japanische Multi-Instrumentalist Otomo Yoshihide ist beim Jazzfest Berlin am 30. Oktober 2026 mit dem Otomo Yoshihide New Jazz Quintet zu erleben. Im Rahmen der Performing Arts Season 2026/27 präsentiert Damien Jalet am 4. und 5. Dezember 2026 mit Planet [wanderer] eine choreografische Interpretation der Schöpfungsgeschichte Japans in einem überwältigenden Bühnenbild des japanischen Bildhauers Kohei Nawa.

Schließlich zeigen die Berliner Festspiele vom 15. bis 17. Januar 2027 die Europapremiere der Performance 2020 des japanischen Multimedia-Performance-Kollektivs Dumb Type.

Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin

Focus Japan / 75 Jahre Berliner Festspiele (2026/2027)
www.berlinerfestspiele.de/focus-japan

What If Berlin (28. August bis 20. September 2026)
www.berlinerfestspiele.de/what-if-berlin

Pressematerial

Presseakkreditierungen

75. Jubiläum der Berliner Festspiele

Wir freuen uns, Sie am 25. August im Rahmen des Programms zum 75. Jubiläum der Berliner Festspiele zum Pressegespräch und zur anschließenden Pressetour "What If Berlin" am Bahnhof Gesundbrunnen einladen zu dürfen.

zur Anmeldung

Pressefotos

Focus Japan

  •
    Key Visual Berliner Festspiele: Focus Japan
    © Shiro Takatani, Dumb Type
  •
    Akira Takayama
    © Bea Borgers
  •
    Yusuke Hashimoto
    Leitender Dramaturg / Head of Dramaturgy Berliner Festspiele
    © Marlena Waldthausen
  •
    Kanze Nō Theater, Musikfest Berlin
    Kiyokazu Kanze, 26. Großmeister der Kanze-Schule
    Saburota Kanze, Sohn von Kiyokazu Kanze
    © Kanze Foundation
  •
    Otomo Yoshihide New Jazz Quintett
    Otomo Yoshihide, Ruike Shinpei, Osamun Imagome, Hiroaki Osamu, Yoshioka Yushiro
    © Malwina Witkowska
  •
    Damien Jalet / Kohei Nawa: Planet [wanderer]
    © Yoshikazu Inoue
  •
    Dumb Type: 2020
    © Kazuo Fukunaga

What If Berlin

  •
    Key Visual What If Berlin
    © Berliner Festspiele, Design: 3pc
  •
    Ringbahn mit Stationen
    © Berliner Festspiele, Design: 3pc
  •
    Ikarusflug - Storkower Straße
    Entwurf: Christian Enzmann, Bernd Ettel
  •
    Olympia 2000 - S Landsberger Allee
    Auftraggeber: Olympia Berlin 2000 GmbH; Agentur: Michael Schirner Werbe- und Projektagentur GmbH; Texter: Michael Schirner, Enrique Jungbauer; Artdirector: Hans Peter Weiß
  •
    Frauen in Berlin - S Frankfurter Allee
    © C. Vora, L. Barthel, Hochschule für Film und Fernsehen der DDR, 1981; Digitalisierung und Restaurierung der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, unterstützt durch das Förderprogramm Filmerbe, finanziert durch BKM, Länder und FFA
  •
    Zentraler Lern- und Erinnerungsort - S Treptower Park
    © Moses März
  •
    Aufbau der Republik - S Sonnenallee
    © VG Bild-Kunst, Bonn 2026
  •
    Dammwegschule - S Neukölln
    Scan: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz; Signatur: 4"@NC 5582-35.1928; Entwurf: Bruno Taut
  •
    Ich bin Berliner - S Hermannstraße
    Entwurf: Martin Mlecko, Vertreten durch: DOROTHÉE NILSSON GALLERY
  •
    Eine Geschichte des Berlinischen - S Heidelberger Platz
    Zeichnung: Jan Fiebelkorn
  •
    Bürgerforum - S Tempelhof
    Entwurf: Axel Schultes, Charlotte Frank
  •
    Lili-Elbe-Archiv - S Südkreuz
    © Wikimedia Commons
  •
    Radio Glasnost - S Schöneberg
    © Robert-Havemann-Gesellschaft / Radio 100
  •
    The Wall - S Innsbrucker Platz
    © Mit freundlicher Genehmigung des Nachlasses von Gordon Matta-Clark und Electronic Arts Intermix (EAI), New York
  •
    Filmhaus Esplanade - S Gesundbrunnen
    Scan: Anja Elisabeth Witte / Berlinische Galerie, Entwurf: Jasper Halfmann und Clod Zillich
  •
    Haus der jungen Talente - S Schönhauser Allee
    Zeichnung: Thorsten Elger
  •
    Gasometer - S Prenzlauer Allee
    Entwurf: Andreas Strozyk (Diplom-Architekt), Foto: Anneliese Bonitz, Landesarchiv Berlin, C Rep. 711, Nr. 321
  •
    Bandstadt Grunewald - S Westkreuz
    Scan: Anja Elisabeth Witte / Berlinische Galerie, Entwurf: Ralf Schüler und Ursulina Schüler-Witte
  •
    Überschrieben. Mahnmal für die ermordeten Juden Europas - S Messe Nord/ICC
    Entwurf: Reinhard Matz, Rudolf Herz; Bildmontage: Hans Döring
  •
    A Walk In Paradise - S Westend
    © Schwedischer Künstler Andreas Gedin
  •
    Werkbundstadt - S Jungfernheide
    Zeichnung: Gottfried Müller
  •
    Agit Trains 2 - S Wedding
    Foto: Sammlung Dziga Vertov / Österreichisches Filmmuseum
  •
    Agit Trains - S Wedding
    Foto: Sammlung Dziga Vertov / Österreichisches Filmmuseum