Philippinen

Ehrengast Frankfurter Buchmesse 2025

15. bis 19. Oktober 2025

media.0
TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=18092, pid=409)
   uidLocal => protected6955 (integer)
   originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
      propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
         uid => 18092 (integer)
         pid => 409 (integer)
         tstamp => 1761488155 (integer)
         crdate => 1750934815 (integer)
         cruser_id => 0 (integer)
         sorting => 0 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 0 (integer)
         l10n_parent => 0 (integer)
         l10n_diffsource => '' (0 chars)
         uid_local => 6955 (integer)
         uid_foreign => 409 (integer)
         tablenames => 'pages' (5 chars)
         fieldname => 'media' (5 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => '' (0 chars)
         title => NULL
         description => NULL
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         crop => '{"desktop":{"cropArea":{"height":0.471004243281471,"width":0.999,"x":0,"y":0
            .13437057991513437},"selectedRatio":"2_66","focusArea":null}}' (137 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
      originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
         updatedProperties => protectedarray(empty)
         metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (51 items)
            uid => 6956 (integer)
            pid => 0 (integer)
            tstamp => 1750934749 (integer)
            crdate => 1750934749 (integer)
            cruser_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => '' (0 chars)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            t3_origuid => 0 (integer)
            file => 6955 (integer)
            title => NULL
            width => 1920 (integer)
            height => 1357 (integer)
            description => NULL
            alternative => NULL
            l10n_state => NULL
            categories => 0 (integer)
            visible => 1 (integer)
            status => '' (0 chars)
            keywords => NULL
            caption => NULL
            creator_tool => '' (0 chars)
            download_name => '' (0 chars)
            creator => '' (0 chars)
            publisher => '' (0 chars)
            source => '' (0 chars)
            copyright => NULL
            location_country => '' (0 chars)
            location_region => '' (0 chars)
            location_city => '' (0 chars)
            latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            ranking => 0 (integer)
            content_creation_date => 0 (integer)
            content_modification_date => 0 (integer)
            note => NULL
            unit => '' (0 chars)
            duration => 0 (double)
            color_space => '' (0 chars)
            pages => 0 (integer)
            language => '' (0 chars)
            fe_groups => NULL
         properties => protectedarray(15 items)
            uid => 6955 (integer)
            pid => 0 (integer)
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/files/Projekte/FBM_Philippinen/FantasiebeseeltdieLuft.jpg' (58 chars)
            identifier_hash => '0354a2a122f1f30ab952653e94e6ae0f361cb7ef' (40 chars)
            extension => 'jpg' (3 chars)
            mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
            name => 'FantasiebeseeltdieLuft.jpg' (26 chars)
            sha1 => '2cf965253b1e9ee367376ef41b292971d308a1e3' (40 chars)
            size => 157289 (integer)
            creation_date => 1750934749 (integer)
            modification_date => 1750934749 (integer)
            folder_hash => '7ff943b3e0b0c40f0511133f2a18544327f7db0a' (40 chars)
         storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
            driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
               absoluteBasePath => protected'/usr/www/users/artefa/artefakt_typo3_12/fileadmin/' (50 chars)
               supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                  0 => 'sha1' (4 chars)
                  1 => 'md5' (3 chars)
               baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
               mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                  _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                  _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                  user_upload => 'userupload' (10 chars)
               capabilities => protected15 (integer)
               storageUid => protected1 (integer)
               configuration => protectedarray(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
            storageRecord => protectedarray(17 items)
               uid => 1 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1490431024 (integer)
               crdate => 1490431024 (integer)
               cruser_id => 0 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
               description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                  automatically by TYPO3.' (99 chars)
               driver => 'Local' (5 chars)
               configuration => array(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
               is_default => 1 (integer)
               is_browsable => 1 (integer)
               is_public => 1 (integer)
               is_writable => 1 (integer)
               is_online => 1 (integer)
               auto_extract_metadata => 1 (integer)
               processingfolder => NULL
            configuration => protectedarray(3 items)
               basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
               pathType => 'relative' (8 chars)
               caseSensitive => '1' (1 chars)
            fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
               eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\EventDispatchersingletonobject
                  listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobject
                     container => protectedDependencyInjectionContainer_278d11d1631d985fbbeaeb7b39f9254a9591975dprototypeobjectmax depth
                     listeners => protectedarray(56 items)max depth
            evaluatePermissions => protectedFALSE
            fileMounts => protectedarray(empty)
            userPermissions => protectedarray(empty)
            capabilities => protected15 (integer)
            eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\EventDispatchersingletonobjectsee above
            processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
               name => protected'_processed_' (11 chars)
               fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)
            processingFolders => protectedarray(1 item)
               0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
            isOnline => protectedTRUE
            isDefault => protectedTRUE
            fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
               0 => array(2 items)
                  0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars)
                  1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
         identifier => protected'/files/Projekte/FBM_Philippinen/FantasiebeseeltdieLuft.jpg' (58 chars)
         name => protected'FantasiebeseeltdieLuft.jpg' (26 chars)
         deleted => protectedFALSE
      mergedProperties => protectedarray(77 items)
         uid => 18092 (integer)
         pid => 409 (integer)
         tstamp => 1761488155 (integer)
         crdate => 1750934815 (integer)
         cruser_id => 0 (integer)
         sorting => 0 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 0 (integer)
         l10n_parent => 0 (integer)
         l10n_diffsource => '' (0 chars)
         uid_local => 6955 (integer)
         uid_foreign => 409 (integer)
         tablenames => 'pages' (5 chars)
         fieldname => 'media' (5 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => '' (0 chars)
         title => NULL
         description => NULL
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         crop => '{"desktop":{"cropArea":{"height":0.471004243281471,"width":0.999,"x":0,"y":0
            .13437057991513437},"selectedRatio":"2_66","focusArea":null}}' (137 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
         missing => 0 (integer)
         type => '2' (1 chars)
         storage => 1 (integer)
         identifier => '/files/Projekte/FBM_Philippinen/FantasiebeseeltdieLuft.jpg' (58 chars)
         identifier_hash => '0354a2a122f1f30ab952653e94e6ae0f361cb7ef' (40 chars)
         extension => 'jpg' (3 chars)
         mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
         name => 'FantasiebeseeltdieLuft.jpg' (26 chars)
         sha1 => '2cf965253b1e9ee367376ef41b292971d308a1e3' (40 chars)
         size => 157289 (integer)
         creation_date => 1750934749 (integer)
         modification_date => 1750934749 (integer)
         folder_hash => '7ff943b3e0b0c40f0511133f2a18544327f7db0a' (40 chars)
         file => 6955 (integer)
         width => 1920 (integer)
         height => 1357 (integer)
         categories => 0 (integer)
         visible => 1 (integer)
         status => '' (0 chars)
         keywords => NULL
         caption => NULL
         creator_tool => '' (0 chars)
         download_name => '' (0 chars)
         creator => '' (0 chars)
         publisher => '' (0 chars)
         source => '' (0 chars)
         copyright => NULL
         location_country => '' (0 chars)
         location_region => '' (0 chars)
         location_city => '' (0 chars)
         latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
         longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
         ranking => 0 (integer)
         content_creation_date => 0 (integer)
         content_modification_date => 0 (integer)
         note => NULL
         unit => '' (0 chars)
         duration => 0 (double)
         color_space => '' (0 chars)
         pages => 0 (integer)
         language => '' (0 chars)
         fe_groups => NULL
         metadata_uid => 6956 (integer)modified
   uid => protected18092 (integer)
   _localizedUid => protected18092 (integer)modified
   _languageUid => protected0 (integer)modified
   _versionedUid => protected18092 (integer)modified
   pid => protected409 (integer)

Literatur

Philippinen

Ehrengast Frankfurter Buchmesse 2025

15. bis 19. Oktober 2025

Ein Inselstaat, in dessen Kultur die Vielfalt im Mittelpunkt steht: Das sind die Philippinen, der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025. Geprägt wird der Auftritt durch die bedeutenden Künstler*innen des Landes, Traditionen indigener Gemeinschaften und globale Perspektiven – eingerahmt von einer Hommage an die zentrale Persönlichkeit der philippinischen Literatur, Jose Rizal. Sein Roman „Noli Me Tangere“ inspiriert das Ehrengastmotto: „The imagination peoples the air“– „Fantasie beseelt die Luft“.

So entsteht ein besonderer Brückenschlag zur lebendigen Literatur und zum einzigartigen Storytelling des Landes. Die kulturelle Landschaft des Archipels ist vor allem von multiplen Einflüssen geformt, besteht es doch aus 7.641 Inseln, auf denen 183 Sprachen von 109 Millionen Einwohner*innen gesprochen werden. Das macht die Philippinen zur dreizehntgrößten Nation der Welt.

Frankfurter Buchmesse 2025:
Ehrengast Philippinen – „Fantasie beseelt die Luft“

www.philippinesfrankfurt2025.com

Pressematerial

Pressefotos

Kulturprogramm: Philippinen Ehrengast Frankfurter Buchmesse 2025

  •
    Pagtatahip / Windsichten
    Klanginstallation im Hörraum des Humboldt Forum, Berlin
    Ab 5. September 2025
    meLê yamomo im Hörraum des Humboldt Forum Berlin
    Credit: meLê yamomo
  •
    SULOG
    Philippinische Architektur im Spannungsfeld
    Deutsches Architekturmuseum (DAM), Frankfurt am Main
    20. September 2025 – 18. Januar 2026
    Hacienda Community Center
    Santa Rosa City, Laguna Province, 2015
    Jorge Yulo Architects and Associates
    Credit: Patrick Kasingsing
  •
    SULOG
    Philippinische Architektur im Spannungsfeld
    Deutsches Architekturmuseum (DAM), Frankfurt am Main
    20. September 2025 – 18. Januar 2026
    Hacienda Community Center
    Santa Rosa City, Laguna Province, 2015
    Jorge Yulo Architects and Associates
    Credit: Patrick Kasingsing
  •
    SULOG
    Philippinische Architektur im Spannungsfeld
    Deutsches Architekturmuseum (DAM), Frankfurt am Main
    20. September 2025 – 18. Januar 2026Banwag
    Parang, Maguindanao del Norte Province, 2024
    Studio Impossible Projects
    Credit: Courtesy Studio Impossible Projects
  •
    New Beginnings: Philippine Photographic Art
    Fotografie Forum Frankfurt (FFF), Frankfurt am Main
    27. September 2025 – 11. Januar 2026
    Looking Back I Accepted Your Invitation, 2005
    aus der Reihe Somewhere Tropical, 2005-2006
    Gina Osterloh
    Credit: Gina Osterloh, 2025. Courtesy of the artist and Silverlens, Manila and New York
  •
    New Beginnings: Philippine Photographic Art
    Fotografie Forum Frankfurt (FFF), Frankfurt am Main
    27. September 2025 – 11. Januar 2026
    Maligcong, Bontoc, Mountain Provence June 1986.
    Tommy Hafalla
    Credit: © Tommy Hafalla, 2025
  •
    New Beginnings: Philippine Photographic Art
    Fotografie Forum Frankfurt (FFF), Frankfurt am Main
    27. September 2025 – 11. Januar 2026
    New Pleasures, 2022
    Wawi Navarroza
    Credit: © Wawi Navarroza, 2025
  •
    Pieces of Life: Die Philippinen-Sammlung der von Portheim-Stiftung
    Völkerkundemuseum der J. & E. von Portheim-Stiftung (vPST), Heidelberg
    28. September 2025 – 28. März 2026
    Tasche, Philippinen, Luzon, Kalinga, As9025
    Credit: Völkerkundemuseum vPST, 2019
  •
    Pieces of Life: Die Philippinen-Sammlung der von Portheim-Stiftung
    Völkerkundemuseum der J. & E. von Portheim-Stiftung (vPST), Heidelberg
    28. September 2025 – 28. März 2026
    Vogelkäfig, Luzon, As 9297
    Holz, Rattan, Iwak oder Kalanguya
    Credit: Völkerkundemuseum vPST, 2019
  •
    Pieces of Life: Die Philippinen-Sammlung der
    von Portheim-Stiftung
    Völkerkundemuseum der J. & E. von Portheim-Stiftung (vPST), Heidelberg
    28. September 2025 – 28. März 2026
    Zier an einem Pfeilköcher, 20. Jh.
    Holz, Bambus
    Credit: Völkerkundemuseum vPST, 2019
  •
    Philippine Pasyon – History, Form, Practice
    Haus am Dom, Frankfurt am Main
    11. Oktober – 4. Dezember 2025
    Pasyon: Holy Week Practices, Prosisyon
    Credit: National Commission for Culture and the Arts (NCCA) Manila, Philippines
  •
    Songs of a Nation: Chorkonzert der Philippine Madrigal Singers
    Romanfabrik, Frankfurt am Main
    18. Oktober 2025
    Philippine Madrigal Singers
    Credit: JM Puyat
  •
    Sincerely Yours, the Philippines
    Festival für Tanz, Performance, Karaoke
    Künstler*innenhaus Mousonturm, Frankfurt am Main, Junge Theaterwerkstatt am Zoo, Frankfurt LAB
    Brown Madonna
    Ea Torrado
    Credit: Goethe Institut Philippinen
  •
    Sincerely Yours, the Philippines
    Festival für Tanz, Performance, Karaoke
    Künstler*innenhaus Mousonturm, Frankfurt am Main, Junge Theaterwerkstatt am Zoo, Frankfurt LAB
    18. – 29. September 2025
    The Filipino Superwoman Band
    Credit: Joyie's Studio
  •
    Sincerely Yours, the Philippines
    Festival für Tanz, Performance, Karaoke
    Künstler*innenhaus Mousonturm, Frankfurt am Main, Junge Theaterwerkstatt am Zoo, Frankfurt LAB.
    18. – 29. September 2025
    Eisa Jocson
    Credit: © Rockbund Art Museum and Hugo Boss Asia Art Awards 2019

Pressegespräche

  •
    Pressetalk, 20. März 2025, Berlin
    v.l.n.r.: Daryll_Delgado, Juergen_Boos, Karina_Bolasco, Irene Susan B. Natividad, Paolo Herras, J. Philip Ignacio, Kristian Cordero
    © Cristopher Breda
  •
    Press talk Frankfurt a.M. 26.06.25
    Photo courtesy of Philippines Guest of Honour Frankfurt Book Fair 2025
  •
    Press talk Frankfurt a.M. 26.06.25
    Photo courtesy of Philippines Guest of Honour Frankfurt Book Fair 2025

Pavilion Philippinen - Ehrengast Frankfurter Buchmesse 2025

  •
    A view of the Philippine Guest of Honour Pavilion
    Designer, Stanley Ruiz
  •
    A view of the Philippine Guest of Honour Pavilion
    Designer, Stanley Ruiz
  •
    A view of the Philippine Guest of Honour Pavilion
    Designer, Stanley Ruiz

Philippinen - Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025

  •
    Loren Legarda, Senatorin, Republik der Philippinen / Senator, Republic of the Philippines
    © GoH Philippines
  •
    Dr. Patrick D. Flores, Kurator / Curator, Philippine Pavilion Frankfurter Buchmesse
    © GoH Philippines
  •
    Annette Hug / Autorin und Übersetzerin / Author and translator
    © Florian Bachmann
  • J. Philip Ignacio / Autorin / Author
    © GoH Philippines
  •
    Jessica Zafra / Autorin / Author
    © GoH Philippines
  •
    Karina Bolasco, Kuratorin des literarischen Programms / Head of Literary Program / Curator for Books
    © GoH Philippines
  •
    Kristian Cordero / Autor und Übersetzer / Author and translator
    © GoH Philippines
  •
    Paolo Herras / Autor / Author
    © GoH Philippines
  •
    Stephanie Coo / Autorin / Author
    © GoH Philippines
  •
    Blaise Gacoscos / Autor / Author
    © Rene Mejia
  •
    Candy Gourlay / Autorin / Author
    © privat