Philippinen

Ehrengast Frankfurter Buchmesse 2025

15. bis 19. Oktober 2025

media.0
TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=15772, pid=409)
   uidLocal => protected6506 (integer)
   originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
      propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
         uid => 15772 (integer)
         pid => 409 (integer)
         tstamp => 1740579449 (integer)
         crdate => 1726905009 (integer)
         cruser_id => 3 (integer)
         sorting => 0 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 0 (integer)
         l10n_parent => 0 (integer)
         l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
         uid_local => 6506 (integer)
         uid_foreign => 409 (integer)
         tablenames => 'pages' (5 chars)
         fieldname => 'media' (5 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => 'sys_file' (8 chars)
         title => NULL
         description => NULL
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         crop => '{"desktop":{"cropArea":{"x":0,"y":0.2368815592203898,"width":1,"height":0.49
            92503748125937},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}' (132 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
      originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
         updatedProperties => protectedarray(empty)
         metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (51 items)
            uid => 6507 (integer)
            pid => 0 (integer)
            tstamp => 1727456102 (integer)
            crdate => 1726904349 (integer)
            cruser_id => 3 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:22:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:7:"ranking";N;s:8:"keywords";N;s:
               16:"sys_language_uid";N;s:7:"creator";N;s:12:"creator_tool";N;s:9:"publisher
               ";N;s:6:"source";N;s:9:"copyright";N;s:8:"language";N;s:16:"location_country
               ";N;s:15:"location_region";N;s:13:"location_city";N;s:8:"latitude";N;s:9:"lo
               ngitude";N;s:21:"content_creation_date";N;s:25:"content_modification_date";N
               ;s:7:"visible";N;s:6:"status";N;s:9:"fe_groups";N;s:10:"categories";N;}' (451 chars)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            t3_origuid => 0 (integer)
            file => 6506 (integer)
            title => NULL
            width => 5477 (integer)
            height => 3651 (integer)
            description => 'Frankfurt Pavilion, Agora 2019
Frankfurter Buchmesse
Foto: Marc Jacquemin' (75 chars)
            alternative => NULL
            l10n_state => NULL
            categories => 0 (integer)
            visible => 1 (integer)
            status => '1' (1 chars)
            keywords => NULL
            caption => NULL
            creator_tool => '' (0 chars)
            download_name => '' (0 chars)
            creator => '' (0 chars)
            publisher => '' (0 chars)
            source => '' (0 chars)
            copyright => NULL
            location_country => '' (0 chars)
            location_region => '' (0 chars)
            location_city => '' (0 chars)
            latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            ranking => 0 (integer)
            content_creation_date => 0 (integer)
            content_modification_date => 0 (integer)
            note => NULL
            unit => '' (0 chars)
            duration => 0 (double)
            color_space => '' (0 chars)
            pages => 0 (integer)
            language => '' (0 chars)
            fe_groups => NULL
         properties => protectedarray(15 items)
            uid => 6506 (integer)
            pid => 0 (integer)
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/files/Projekte/FBM_Philippinen/Bilder/69730_Pavilion_Agora_2019.jpg' (68 chars)
            identifier_hash => 'd58f4bdfe4a3b724aa7a4093603fac6ce6b26e49' (40 chars)
            extension => 'jpg' (3 chars)
            mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
            name => '69730_Pavilion_Agora_2019.jpg' (29 chars)
            sha1 => 'd5066150b64caffe77a90fb7d29592e784a9168d' (40 chars)
            size => 13032368 (integer)
            creation_date => 1726904349 (integer)
            modification_date => 1726904349 (integer)
            folder_hash => '1cb48de499b6abe63c8f4bd6f8ce5e407b0ffae3' (40 chars)
         storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
            driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
               absoluteBasePath => protected'/kunden/artefakt-berlin.de/webseiten/artefakt-2025/fileadmin/' (61 chars)
               supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                  0 => 'sha1' (4 chars)
                  1 => 'md5' (3 chars)
               baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
               mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                  _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                  _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                  user_upload => 'userupload' (10 chars)
               capabilities => protected15 (integer)
               storageUid => protected1 (integer)
               configuration => protectedarray(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
            storageRecord => protectedarray(17 items)
               uid => 1 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1490431024 (integer)
               crdate => 1490431024 (integer)
               cruser_id => 0 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
               description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                  automatically by TYPO3.' (99 chars)
               driver => 'Local' (5 chars)
               configuration => array(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
               is_default => 1 (integer)
               is_browsable => 1 (integer)
               is_public => 1 (integer)
               is_writable => 1 (integer)
               is_online => 1 (integer)
               auto_extract_metadata => 1 (integer)
               processingfolder => NULL
            configuration => protectedarray(3 items)
               basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
               pathType => 'relative' (8 chars)
               caseSensitive => '1' (1 chars)
            fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
               eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\EventDispatchersingletonobject
                  listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobject
                     container => protectedDependencyInjectionContainer_36baffb1c43e1c4666b13dd3bdccbbfeeacb9002prototypeobjectmax depth
                     listeners => protectedarray(56 items)max depth
            evaluatePermissions => protectedFALSE
            fileMounts => protectedarray(empty)
            userPermissions => protectedarray(empty)
            capabilities => protected15 (integer)
            eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\EventDispatchersingletonobjectsee above
            processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
               name => protected'_processed_' (11 chars)
               fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)
            processingFolders => protectedarray(1 item)
               0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
            isOnline => protectedTRUE
            isDefault => protectedTRUE
            fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
               0 => array(2 items)
                  0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars)
                  1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
         identifier => protected'/files/Projekte/FBM_Philippinen/Bilder/69730_Pavilion_Agora_2019.jpg' (68 chars)
         name => protected'69730_Pavilion_Agora_2019.jpg' (29 chars)
         deleted => protectedFALSE
      mergedProperties => protectedarray(77 items)
         uid => 15772 (integer)
         pid => 409 (integer)
         tstamp => 1740579449 (integer)
         crdate => 1726905009 (integer)
         cruser_id => 3 (integer)
         sorting => 0 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 0 (integer)
         l10n_parent => 0 (integer)
         l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
         uid_local => 6506 (integer)
         uid_foreign => 409 (integer)
         tablenames => 'pages' (5 chars)
         fieldname => 'media' (5 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => 'sys_file' (8 chars)
         title => NULL
         description => 'Frankfurt Pavilion, Agora 2019
Frankfurter Buchmesse
Foto: Marc Jacquemin' (75 chars)
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         crop => '{"desktop":{"cropArea":{"x":0,"y":0.2368815592203898,"width":1,"height":0.49
            92503748125937},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}' (132 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
         missing => 0 (integer)
         type => '2' (1 chars)
         storage => 1 (integer)
         identifier => '/files/Projekte/FBM_Philippinen/Bilder/69730_Pavilion_Agora_2019.jpg' (68 chars)
         identifier_hash => 'd58f4bdfe4a3b724aa7a4093603fac6ce6b26e49' (40 chars)
         extension => 'jpg' (3 chars)
         mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
         name => '69730_Pavilion_Agora_2019.jpg' (29 chars)
         sha1 => 'd5066150b64caffe77a90fb7d29592e784a9168d' (40 chars)
         size => 13032368 (integer)
         creation_date => 1726904349 (integer)
         modification_date => 1726904349 (integer)
         folder_hash => '1cb48de499b6abe63c8f4bd6f8ce5e407b0ffae3' (40 chars)
         file => 6506 (integer)
         width => 5477 (integer)
         height => 3651 (integer)
         categories => 0 (integer)
         visible => 1 (integer)
         status => '1' (1 chars)
         keywords => NULL
         caption => NULL
         creator_tool => '' (0 chars)
         download_name => '' (0 chars)
         creator => '' (0 chars)
         publisher => '' (0 chars)
         source => '' (0 chars)
         copyright => NULL
         location_country => '' (0 chars)
         location_region => '' (0 chars)
         location_city => '' (0 chars)
         latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
         longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
         ranking => 0 (integer)
         content_creation_date => 0 (integer)
         content_modification_date => 0 (integer)
         note => NULL
         unit => '' (0 chars)
         duration => 0 (double)
         color_space => '' (0 chars)
         pages => 0 (integer)
         language => '' (0 chars)
         fe_groups => NULL
         metadata_uid => 6507 (integer)modified
   uid => protected15772 (integer)
   _localizedUid => protected15772 (integer)modified
   _languageUid => protected0 (integer)modified
   _versionedUid => protected15772 (integer)modified
   pid => protected409 (integer)

Credits >>

x Frankfurt Pavilion, Agora 2019
Frankfurter Buchmesse
Foto: Marc Jacquemin

Literatur

Philippinen

Ehrengast Frankfurter Buchmesse 2025

15. bis 19. Oktober 2025

Ein Inselstaat, in dessen Kultur die Vielfalt im Mittelpunkt steht: Das sind die Philippinen, der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025. Geprägt wird der Auftritt durch die bedeutenden Künstler*innen des Landes, Traditionen indigener Gemeinschaften und globale Perspektiven – eingerahmt von einer Hommage an die zentrale Persönlichkeit der philippinischen Literatur, Jose Rizal. Sein Roman „Noli Me Tangere“ inspiriert das Ehrengastmotto: „The imagination peoples the air“– „Fantasie beseelt die Luft“.

So entsteht ein besonderer Brückenschlag zur lebendigen Literatur und zum einzigartigen Storytelling des Landes. Die kulturelle Landschaft des Archipels ist vor allem von multiplen Einflüssen geformt, besteht es doch aus 7.641 Inseln, auf denen 183 Sprachen von 109 Millionen Einwohner*innen gesprochen werden. Das macht die Philippinen zur dreizehntgrößten Nation der Welt.

Frankfurter Buchmesse 2025:
Ehrengast Philippinen – „Fantasie beseelt die Luft“

www.philippinesfrankfurt2025.com

Video Press Talk 20 March 2025

Pressematerial

Pressefotos

Pressetalk 20. März 2025, Berlin

  •
    Pressetalk, 20. März 2025, Berlin
    v.l.n.r.: Daryll_Delgado, Juergen_Boos, Karina_Bolasco, Irene Susan B. Natividad, Paolo Herras, J. Philip Ignacio, Kristian Cordero
    © Cristopher Breda
  •
    Pressetalk, 20. März 2025, Berlin
    Daryll Delgado
    © Cristopher Breda
  •
    Pressetalk, 20. März 2025, Berlin
    J. Philip Ignacio
    © Cristopher Breda
  •
    Pressetalk, 20. März 2025, Berlin
    Karina Bolasco
    © Cristopher Breda

Philippinen - Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025

  •
    Loren Legarda, Senatorin, Republik der Philippinen / Senator, Republic of the Philippines
    © GoH Philippines
  •
    Dr. Patrick D. Flores, Kurator / Curator, Philippine Pavilion Frankfurter Buchmesse
    © GoH Philippines
  •
    Annette Hug / Autorin und Übersetzerin / Author and translator
    © GoH Philippines
  •
    Daryll Delgado / Autorin / Author
    © GoH Philippines
  •
    J. Philip Ignacio / Autorin / Author
    © GoH Philippines
  •
    Jessica Zafra / Autorin / Author
    © GoH Philippines
  •
    Karina Bolasco, Kuratorin des literarischen Programms / Head of Literary Program / Curator for Books
    © GoH Philippines
  •
    Kristian Cordero / Autor und Übersetzer / Author and translator
    © GoH Philippines
  •
    Monica Fröhlich / Übersetzerin / Translator
    © GoH Philippines
  •
    Paolo Herras / Autor / Author
    © GoH Philippines
  •
    Renren Galeno / Autorin / Author
    © GoH Philippines
  •
    Stephanie Coo / Autorin / Author
    © GoH Philippines

Frankfurter Buchmesse 2024

  •
    Vorschau-Pressekonferenz, 17.10.2024 – Philippinen als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025 / Preview Press Conference – Philippines Guest of Honour Frankfurter Buchmesse 2025
    Foto (v. l. n. r.): Dr. Jaya Jacobo, Irene Susan Natividad, Dante Francis “Klink” Ang II, Karina A. Bolasco, Eric B. Zerrudo, Dr. Patrick D. Flores, Ferdinand Benedict „Budjette“ Tan, Juergen Boos / Foto (f. l. t. r.): Dr. Jaya Jacobo, Irene Susan Natividad, Dante Francis “Klink” Ang II, Karina A. Bolasco, Eric B. Zerrudo, Dr. Patrick D. Flores, Ferdinand Benedict „Budjette“ Tan, Juergen Boos
    © Cristopher Breda
  •
    Vorschau-Pressekonferenz, 17.10.2024 – Philippinen als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025 / Preview Press Conference – Philippines Guest of Honour Frankfurter Buchmesse 2025
    © Cristopher Breda
  •
    GastRollen-Übergabe von Italien an die Philippinen
    Foto (v. l. n. r.): Isabel Roxas, Alessandro Sanna, Mauro Mazza, Irene Susan B. Natividad, Juergen Boos
    © Cristopher Breda
  •
    Frankfurter Buchmesse 2024, Handover Ceremony Ehrengast Italien - Philippinen 2024
    Foto: Marc Jacquemin
  •
    Frankfurter Buchmesse 2024, Handover Ceremony Ehrengast Italien - Philippinen 2024
    Foto: Marc Jacquemin
  •
    Frankfurter Buchmesse 2024, Handover Ceremony Ehrengast Italien - Philippinen 2024
    Foto: Marc Jacquemin

Heidelberg 2024

  •
    Die Autorin Luna Sicat Cleto beim deutsch-philippinischen Autor:innenabend in Heidelberg
    Foto: Cristopher Breda
  •
    Die Statue von Jose Rizal im gleichnamigen Park in Wilhelmsfeld bei Heidelberg
    Foto: Cristopher Breda
  •
    Auftaktprogramm der Philippinnen, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025, in Heidelberg und Wilhelmsfeld
    Foto: Cristopher Breda