FROGS, FIRE, DARKNESS

Current graphic positions on Jan Luyken (1649-1712)

14 September to 10 November 2024, Kunstforum Ingelheim

Visual arts

FROGS, FIRE, DARKNESS

Current graphic positions on Jan Luyken (1649-1712)

14 September to 10 November 2024, Kunstforum Ingelheim

The exhibition "Frogs, Fire, Darkness" introduces a new format to the International Days in Ingelheim in 2024: Conceived as an open project, ten contemporary artists have been invited to explore etchings by the Dutch artist Jan Luyken (1649-1712). In 1708, Luyken created ten impressive sheets, each of which depicts one of the ten plagues from the Old Testament in rich detail and narrative style. Although Luyken's dramatic depictions of the biblical accounts form the beginning and starting point of the exhibition, the newly created drawings by the invited artists are the focus of this show.

Ten well-known artists of different origins, cultural backgrounds and individual life experiences worked intensively with Jan Luyken's art-historical models to create new works for the Ingelheim project. The result is an impressive variety of drawings. The works by Sandra Boeschenstein (*1967), Ambra Durante (*2000), Marcel van Eeden (*1965), Sławomir Elsner (*1976), Serena Ferrario (*1986), Bettina Munk (*1960), Christian Pilz (*1978), Malte Spohr (*1958), Brigitte Waldach (*1966) and Christian Weihrauch (*1966) will be on display in addition to the historical originals.

FROGS, FIRE, DARKNESS
Current graphic positions on Jan Luyken (1649-1712)
14.09. - 10.11.2024

Kunstforum Ingelheim – Altes Rathaus
François-Lachenal-Platz 1, 55218 Ingelheim am Rhein

www.internationale-tage.de/en

Press material

Press accreditation

Accreditation

Press photos

  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Wasser wird zu Blut
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Froschplage
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Stechmücken
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • Sandra Boeschenstein (* 1967)
    DIE BESONDERE LAGE (10-teilig), 2024
    Blatt 7: DAS MÖGLICHE, DAS WIRKLICHE, DAS IRREVERSIBLE, DAS IRRE, 2024
    Bleistift, Ölkreide, Ölfarbe, Tusche und Farbstift auf Papier, ca. 56 × 77 cm
    courtesy of the artist
  • Ambra Durante (* 2000)
    Ja, nicht alle aber genug, 2024
    Tinte auf Papier, 55 × 30,5 cm
    courtesy of the artist
  • Sławomir Elsner (* 1976)
    Im Abendlicht, 2024
    Farbstift, 38 × 47 cm
    courtesy of the artist
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Stechfliegen
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Viehpest
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Schwarze Blattern
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • Serena Ferrario (* 1986)
    Deal with it (Detail), 2024
    Rauminstallation mit Zeichnungen aus Kohle, Bleistift, Aquarell und Sprühlack; Drucke und Fotokopien auf Papier; Collagen aus Zeichnungen und Cut-outs; Textschnipsel aus Zeitungen und Magazinen montiert auf aufgebockte Holzplatte; gerahmte und frei hängende Zeichnungen auf verschiedenen Papiersorten sowie andere Stoffe, Maße variabel
    courtesy of the artist
  • Bettina Munk (* 1960)
    Wasser zu Blut, 2024
    Stempelfarbe auf Papier, 48 × 70 cm
    nach Jan Luykens Radierung Wasser verwandelt sich in Blut, 1708
    courtesy of the artist
  • Christian Pilz (* 1978)
    ohne Titel, 2024
    Tusche auf Papier, 21 × 27,4 cm
    courtesy of the artist
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Hagel und Feuer
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Heuschrecken
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Finsternis
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • Malte Spohr (* 1958)
    Vexation, 2024
    Bleistift auf Bütten, je 11,5 × 31,5 cm
    nach Jan Luykens Radierung Plaag van Hagel en Vuur over Egipte, 1708
    courtesy of the artist
  • Marcel van Eeden (* 1965)
    ohne Titel, 2024
    gepresste Holzkohle, 98 × 150 cm
    courtesy of the artist
  • Brigitte Waldach (* 1966)
    Plasma, 2021/22
    Grafit, Gouache auf Bütten
    Diptychon, je 190 × 145 cm
    Sammlung Wemhöner, Herford
  • JAN LUYKEN (1649 – 1712): Tod der Erstgeborenen
    Die zehn Plagen/De Plaag van Egipt [Exodus: 2. Buch Mose]
    Print-verbeeldingen der Historien des Ouden en Nieuwen Testaments, 51 Illustrationen zum Alten und neuen Testament, 1708, daraus Blatt 11 bis 20: Die zehn Plagen von Ägypten/De tien Plaagen van Egipt, Radierungen, ca.-Maße Blätter: 38 x 47cm, ca.-Maße Platten: 34 x 44 cm, Druck: Piet Mortier, Amsterdam, 1708, Hollstein Nr. 429
  • Christian Weihrauch (* 1966)
    Frösche Ass, 2024
    Spielkartenmotiv als Vorlagen für ein Kartenspiel
    Tusche auf Karton, 9,8 × 7 cm
    courtesy of the artist