Literature from the Netherlands and Flanders

New releases

media.0
TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=12953, pid=360)
   uidLocal => protected4821 (integer)
   originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
      propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
         uid => 16910 (integer)
         pid => 360 (integer)
         tstamp => 1741777555 (integer)
         crdate => 1741777419 (integer)
         cruser_id => 0 (integer)
         sorting => 0 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 1 (integer)
         l10n_parent => 12953 (integer)
         l10n_diffsource => '{"sys_language_uid":"","l10n_parent":""}' (40 chars)
         uid_local => 4821 (integer)
         uid_foreign => 666 (integer)
         tablenames => 'pages' (5 chars)
         fieldname => 'media' (5 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => '' (0 chars)
         title => NULL
         description => NULL
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         crop => '{"desktop":{"cropArea":{"height":0.4992503748125937,"width":1,"x":0,"y":0.26
            38680659670165},"selectedRatio":"2_66","focusArea":null}}' (133 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
      originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
         updatedProperties => protectedarray(empty)
         metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (51 items)
            uid => 4822 (integer)
            pid => 0 (integer)
            tstamp => 1665070656 (integer)
            crdate => 1665070604 (integer)
            cruser_id => 3 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:22:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:7:"ranking";N;s:8:"keywords";N;s:
               16:"sys_language_uid";N;s:7:"creator";N;s:12:"creator_tool";N;s:9:"publisher
               ";N;s:6:"source";N;s:9:"copyright";N;s:8:"language";N;s:16:"location_country
               ";N;s:15:"location_region";N;s:13:"location_city";N;s:8:"latitude";N;s:9:"lo
               ngitude";N;s:21:"content_creation_date";N;s:25:"content_modification_date";N
               ;s:7:"visible";N;s:6:"status";N;s:9:"fe_groups";N;s:10:"categories";N;}' (451 chars)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            t3_origuid => 0 (integer)
            file => 4821 (integer)
            title => NULL
            width => 2250 (integer)
            height => 1500 (integer)
            description => 'Bettina Baltschev & Margot Dijkgraaf 
Kuratorinnen des Gastlandprogramms Ni
               ederlande & Flandern auf der Leipziger Buchmesse 2024
© Nederlands Letteren
               fonds/Literatuur Vlaanderen, Foto: Marc Driessen' (200 chars)
            alternative => NULL
            l10n_state => NULL
            categories => 0 (integer)
            visible => 1 (integer)
            status => '1' (1 chars)
            keywords => NULL
            caption => NULL
            creator_tool => '' (0 chars)
            download_name => '' (0 chars)
            creator => '' (0 chars)
            publisher => '' (0 chars)
            source => '' (0 chars)
            copyright => NULL
            location_country => '' (0 chars)
            location_region => '' (0 chars)
            location_city => '' (0 chars)
            latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            ranking => 0 (integer)
            content_creation_date => 0 (integer)
            content_modification_date => 0 (integer)
            note => NULL
            unit => '' (0 chars)
            duration => 0 (double)
            color_space => '' (0 chars)
            pages => 0 (integer)
            language => '' (0 chars)
            fe_groups => NULL
         properties => protectedarray(15 items)
            uid => 4821 (integer)
            pid => 0 (integer)
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/files/Projekte/Niederlande_Flandern/Bilder/Bettina_Baltschev_Margot_Dijkgra
               af_Foto_Marc_Driessen.jpg' (101 chars)
            identifier_hash => '4714c4ca3e8781e7238e70052319f43c4c94b732' (40 chars)
            extension => 'jpg' (3 chars)
            mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
            name => 'Bettina_Baltschev_Margot_Dijkgraaf_Foto_Marc_Driessen.jpg' (57 chars)
            sha1 => '6525ad4ae6d2f7206568d541a4cdbe7897a63ebd' (40 chars)
            size => 1543100 (integer)
            creation_date => 1665070604 (integer)
            modification_date => 1665070604 (integer)
            folder_hash => '4c373f7422c7d311667d3dba2d2e66284cf9366e' (40 chars)
         storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
            driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
               absoluteBasePath => protected'/kunden/artefakt-berlin.de/webseiten/artefakt-2025/fileadmin/' (61 chars)
               supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                  0 => 'sha1' (4 chars)
                  1 => 'md5' (3 chars)
               baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
               mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                  _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                  _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                  user_upload => 'userupload' (10 chars)
               capabilities => protected15 (integer)
               storageUid => protected1 (integer)
               configuration => protectedarray(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
            storageRecord => protectedarray(17 items)
               uid => 1 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1490431024 (integer)
               crdate => 1490431024 (integer)
               cruser_id => 0 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
               description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                  automatically by TYPO3.' (99 chars)
               driver => 'Local' (5 chars)
               configuration => array(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
               is_default => 1 (integer)
               is_browsable => 1 (integer)
               is_public => 1 (integer)
               is_writable => 1 (integer)
               is_online => 1 (integer)
               auto_extract_metadata => 1 (integer)
               processingfolder => NULL
            configuration => protectedarray(3 items)
               basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
               pathType => 'relative' (8 chars)
               caseSensitive => '1' (1 chars)
            fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
               eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\EventDispatchersingletonobject
                  listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobject
                     container => protectedDependencyInjectionContainer_36baffb1c43e1c4666b13dd3bdccbbfeeacb9002prototypeobjectmax depth
                     listeners => protectedarray(56 items)max depth
            evaluatePermissions => protectedFALSE
            fileMounts => protectedarray(empty)
            userPermissions => protectedarray(empty)
            capabilities => protected15 (integer)
            eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\EventDispatchersingletonobjectsee above
            processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
               name => protected'_processed_' (11 chars)
               fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)
            processingFolders => protectedarray(1 item)
               0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
            isOnline => protectedTRUE
            isDefault => protectedTRUE
            fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
               0 => array(2 items)
                  0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars)
                  1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
         identifier => protected'/files/Projekte/Niederlande_Flandern/Bilder/Bettina_Baltschev_Margot_Dijkgra
            af_Foto_Marc_Driessen.jpg' (101 chars)
         name => protected'Bettina_Baltschev_Margot_Dijkgraaf_Foto_Marc_Driessen.jpg' (57 chars)
         deleted => protectedFALSE
      mergedProperties => protectedarray(77 items)
         uid => 16910 (integer)
         pid => 360 (integer)
         tstamp => 1741777555 (integer)
         crdate => 1741777419 (integer)
         cruser_id => 0 (integer)
         sorting => 0 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 1 (integer)
         l10n_parent => 12953 (integer)
         l10n_diffsource => '{"sys_language_uid":"","l10n_parent":""}' (40 chars)
         uid_local => 4821 (integer)
         uid_foreign => 666 (integer)
         tablenames => 'pages' (5 chars)
         fieldname => 'media' (5 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => '' (0 chars)
         title => NULL
         description => 'Bettina Baltschev & Margot Dijkgraaf 
Kuratorinnen des Gastlandprogramms Ni
            ederlande & Flandern auf der Leipziger Buchmesse 2024
© Nederlands Letteren
            fonds/Literatuur Vlaanderen, Foto: Marc Driessen' (200 chars)
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         crop => '{"desktop":{"cropArea":{"height":0.4992503748125937,"width":1,"x":0,"y":0.26
            38680659670165},"selectedRatio":"2_66","focusArea":null}}' (133 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
         missing => 0 (integer)
         type => '2' (1 chars)
         storage => 1 (integer)
         identifier => '/files/Projekte/Niederlande_Flandern/Bilder/Bettina_Baltschev_Margot_Dijkgra
            af_Foto_Marc_Driessen.jpg' (101 chars)
         identifier_hash => '4714c4ca3e8781e7238e70052319f43c4c94b732' (40 chars)
         extension => 'jpg' (3 chars)
         mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
         name => 'Bettina_Baltschev_Margot_Dijkgraaf_Foto_Marc_Driessen.jpg' (57 chars)
         sha1 => '6525ad4ae6d2f7206568d541a4cdbe7897a63ebd' (40 chars)
         size => 1543100 (integer)
         creation_date => 1665070604 (integer)
         modification_date => 1665070604 (integer)
         folder_hash => '4c373f7422c7d311667d3dba2d2e66284cf9366e' (40 chars)
         file => 4821 (integer)
         width => 2250 (integer)
         height => 1500 (integer)
         categories => 0 (integer)
         visible => 1 (integer)
         status => '1' (1 chars)
         keywords => NULL
         caption => NULL
         creator_tool => '' (0 chars)
         download_name => '' (0 chars)
         creator => '' (0 chars)
         publisher => '' (0 chars)
         source => '' (0 chars)
         copyright => NULL
         location_country => '' (0 chars)
         location_region => '' (0 chars)
         location_city => '' (0 chars)
         latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
         longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
         ranking => 0 (integer)
         content_creation_date => 0 (integer)
         content_modification_date => 0 (integer)
         note => NULL
         unit => '' (0 chars)
         duration => 0 (double)
         color_space => '' (0 chars)
         pages => 0 (integer)
         language => '' (0 chars)
         fe_groups => NULL
         metadata_uid => 4822 (integer)modified
   uid => protected12953 (integer)
   _localizedUid => protected16910 (integer)modified
   _languageUid => protected1 (integer)modified
   _versionedUid => protected12953 (integer)modified
   pid => protected360 (integer)

Credits >>

x Bettina Baltschev & Margot Dijkgraaf
Kuratorinnen des Gastlandprogramms Niederlande & Flandern auf der Leipziger Buchmesse 2024
© Nederlands Letterenfonds/Literatuur Vlaanderen, Foto: Marc Driessen

Literature

Literature from the Netherlands and Flanders

New releases

The Netherlands and Flanders will jointly be the guest of honor at the Leipzig Book Fair in 2024. Already in 2022, the multifaceted campaign presenting Dutch-language literature in Germany is being launched. For example, the literature podcast "Kopje koffie" presents a wealth of new publications from the Netherlands and Flanders.

Over the next two years, interdisciplinary projects and participation in nationwide festivals will introduce a new generation of Dutch and Flemish writers, artists and creatives to the German audience. The program will focus on formats that go beyond mere book presentations, address current issues, and cross borders. Exchange with performing and visual arts, the creative industries and film is planned, with major Dutch, Flemish and German cultural partners being involved in the programming. The Dutch Literature Foundation / Nederlands Letterenfonds in Amsterdam, Flanders Literature in Antwerp and the Dutch Embassy and Flanders Representation in Berlin are responsible for the realization of the guest of honor project.

Kopje Koffie. The Dutch-Flemish book podcast
Hosts Katharina Borchardt and Bettina Baltschev introduce new publications from Flanders and the Netherlands. The podcasts offers audio in the original language, a reading in German, but above all a lot of personal insight into writers from our neighboring countries. The German podcast sets out to put its listeners on a journey through the current Dutch-language literary scene. 

www.letterenfonds.nl/en

Artefakt Berlin · Kopje Koffie - Der niederländisch-flämische Bücherpodcast - Trailer

SERVICES

Editing and Content Development

On behalf of Flanders Literature in Antwerp and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Berlin ARTEFAKT produces the podcast "Kopje Koffie. The Dutch-Flemish Book Podcast". The series is a prelude to "The Netherlands & Flanders at the Leipzig Book Fair 2024". ARTEFAKT is the leading PR agency for the guest country programme.

Episode #17: Mathijs Deen („Der Taucher“)

Episode #16: Lisa Weeda („Aleksandra“)

Episode #15: Simone Atangana Bekono („Salomés Zorn“)

Episode #14: Marcel Möring („Eden“)

Episode #13: Cees Nooteboom („Gesammelte Werke. Prosa und Gedichte 2016-2021”)

Episode #12: David Van Reybrouck („Revolusi“)

Episode #11: Jessica Durlacher („Die Stimme“)

Episode #10: Lize Spit („Ich bin nicht da“)

Episode #9: Stefan Hertmans („Der Aufgang“)

Episode #8: Gerbrand Bakker (“Knecht allein“)

Episode #7: Gerda Blees („Wir sind das Licht“)

Episode #6: Tobi Lakmaker („Die Geschichte meiner Sexualität“)

Episode #5: Marente de Moor („Phon“)

Episode #4: Herman Koch („Finnische Tage“)

Episode #3: Charlotte Van den Broeck („Wagnisse“)

Episode #2: Judith Fanto („Viktor“)

Episode #1: Arnon Grünberg („Besetzte Gebiete“)